Infos sur les parutions Panini Comics et Urban Comics
Modérateur: Deyvrone
Info sur les parutions Panini Comics et Urban Comics
de Stratus » Sam 9 Fév 2013 12:41
Ca commence à pas mal parler sur la page de panini à propos de ça, les gens sont mitigés, Panini a des arguments logiques, et si on zape les quelques trolls qui poluent les posts, y a de la discussion intéressante. Mais je pense que dans tous les cas ils ne changeront pas d'avis.
- Messages: 6441
- Inscription: 04 Nov 2011
de Dio Brando » Sam 9 Fév 2013 16:18
extrait du lien filé par Superbiz:
64 pages, serieux quoi... Je pense que cette revue sera sans moi...
Panini a écrit: En juin, nous lançons UNCANNY AVENGERS, un nouveau mensuel de 64 pages à la frontière entre l'univers Avengers et l'univers mutant. La nouvelle série Uncanny Avengers de Rick Remender et John Cassaday en sera la vedette, avec la série A+X (d'excellentes histoires courtes associant chaque fois un membre de chaque équipe) et la nouvelle série Thunderbolts (signée Daniel Way et Steve Dillon)
64 pages, serieux quoi... Je pense que cette revue sera sans moi...
- Messages: 3160
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Hustler Club
de Chocasse » Sam 9 Fév 2013 16:24
Dio Brando a écrit:extrait du lien filé par Superbiz:Panini a écrit: En juin, nous lançons UNCANNY AVENGERS, un nouveau mensuel de 64 pages à la frontière entre l'univers Avengers et l'univers mutant. La nouvelle série Uncanny Avengers de Rick Remender et John Cassaday en sera la vedette, avec la série A+X (d'excellentes histoires courtes associant chaque fois un membre de chaque équipe) et la nouvelle série Thunderbolts (signée Daniel Way et Steve Dillon)
64 pages, serieux quoi... Je pense que cette revue sera sans moi...
Ca dépendra de vos avis sur Uncanny Avengers, mais le reste me donne pas envie du tout.
- Messages: 5553
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Nantes
de Chocasse » Sam 9 Fév 2013 16:31
Panini vient de s'exprimer sur le relaunch :
Peu parmi vous l'ignorent : L'événement Marvel NOW! arrive bientôt sur nos côtes, peu après la fin d'Avengers Vs. X-Men. Il ne s'agit pas d'un reboot à la manière de ce qu'a fait DC l'an dernier, mais d'un relaunch à grande échelle. La continuité n'est pas touchée, mais un très (très) grand nombre de séries vont repartir du numéro 1, avec de nouvelles équipes artistiques aux commandes. C'est un vent de fraîcheur et de renouveau qui va souffler très bientôt sur l'univers Marvel, mais pour l'instant, l'heure est à la polémique, voire aux polémiques.
Nous avons en effet pris deux décisions, susceptibles de diviser notre lectorat, et qui méritent des explications : La première, à laquelle beaucoup s'attendaient, c'est la décision de procéder à notre tour à un relaunch des revues, pour la troisième fois en trois ans. L'autre, sans doute plus surprenante, est la décision de s'aligner sur les traductions (ou plutôt l'absence de traductions) choisies par Disney pour le film Avengers. Ces deux décisions ont été annoncées dans la Newsletter de vendredi (vous êtes bien inscrits à la Newsletter, hein ?), nous y revenons dans le détail et en profondeur dans cet article.
Resituons le contexte : L'an dernier, nous avons opéré un relaunch de nos magazines, destiné à pousser en avant le nouveau format à 112 pages pour 4 euros 80. Clairement, la justification était plus marketing que liée au contenu des revues. Certaines séries étaient au milieu d'une saga lors du changement de numérotation, et tous les départs n'étaient pas "propres". Une part d'entre vous a exprimé son mécontentement, que nous avons entendu même s'il ne s'est pas retranscrit dans les faits : Ce relaunch, comme les précédents, a été un succès. C'est la première des leçons à retenir : Nous n'userions pas d'un procédé qui agace une partie de notre lectorat s'il n'avait pas un réel impact sur les ventes.
Cela étant dit, à l'époque, l'objectif était que ce relaunch soit le dernier avant longtemps. Nous ne comptions pas faire de relaunch pour Marvel NOW!, compte tenu des informations que nous avions sur l'événement. Nous savions que l'opération s'étalait sur cinq mois, qu'il serait compliqué d'organiser un démarrage propre et que la lassitude quant aux relaunchs risquait de jouer à plein.
Et puis au fur et à mesure que le temps a passé, plusieurs choses se sont produites. Tout d'abord, l'ampleur de Marvel NOW! s'est avérée bien plus grande que nous ne l'imaginions. Très peu de séries ne seront pas relancées, à vrai dire sur la totalité de nos mensuels elles se comptent pour ainsi dire sur les doigts d'une main. Le changement de ton de la majorité de ces séries est réel et justifie plus que jamais l'appellation de "nouveau départ". Enfin, nous avions tous les éléments pour organiser au mieux les revues et profiter de l'occasion pour faire un vrai relaunch "propre", avec des numéros 1 ou des débuts de sagas pour TOUTES nos séries.
En somme, si le relaunch de l'an dernier s'est fait parfois en dépit du contenu, celui de cette année nous est dicté par les séries américaines. Si un relaunch a jamais été justifié, c'est bien celui-là. Il est vite devenu inconcevable que nous en fassions l'économie, sous le prétexte que le relaunch précédent était (admettons-le) moins justifié. Attention, le relaunch de l'année dernière a bien rempli son office, imposer le nouveau format à 112 pages, et nous ne sommes donc pas prêts à le voir comme une erreur. Mais nous comprenons très certainement l'effet de lassitude quant à l'enchainement de relaunchs de ces dernières années. Nous disons seulement : Si l'on fait abstraction des précédents relaunchs, celui de Marvel NOW! est d'une évidence incontournable.
Rappelons donc le déroulement des opérations : En mai, MARVEL UNIVERSE HS 14 vous proposera l'épisode Point One vous donnant un premier aperçu de certaines des séries phares de Marvel NOW!, puis, en juin, UNCANNY AVENGERS sera lancé, un nouveau mensuel de 64 pages vous proposant Uncanny Avengers, A+X et Thunderbolts. Le même mois, un grand nombre de revues fermeront leurs portes, et en juillet, le gros de Marvel NOW! arrivera avec un grand nombre de numéros 1. Le lancement des séries au sein des magazines se fera sur plusieurs mois afin de respecter la continuité et l'égrenage fait sur cinq mois aux États-Unis, les sorties accélérées de certaines séries nous permettant cela. Les derniers arbitrages quant aux sommaires des revues seront faits à la fin de ce mois, il est donc encore temps pour vous de lancer vos idées les plus lumineuses (ou farfelues) à ce sujet !
Passons au deuxième sujet polémique annoncé dans la Newsletter de vendredi : Les Vengeurs, c'est fini ! Disney a fait certains choix de traduction pour le méga-blockbuster de l'année dernière, des choix qui ne sont pas les mêmes que les nôtres. Vous savez que l'auteur de ces lignes est en général partisan de traduire au maximum les noms de héros, mais il faut se rendre à l'évidence : Marvel et ses personnages sont une marque multimédia, et sur le long terme, ça n'a pas de sens que les personnages évoluent avec des noms différents selon le média sur lequel ils apparaissent. En amont, j'avais tenté de convaincre Disney de s'aligner sur les BDs, sans succès, et il nous faut maintenant accepter leur choix. Le carton planétaire d'Avengers (troisième plus gros succès de tous les temps) nous garantit que les futures générations de fans de Marvel parleront d'Avengers, pas des Vengeurs. Cela fera certainement un pincement au cœur aux plus vieux d'entre nous, les mêmes qui ont continué à appeler Wolverine "Serval" pendant plusieurs années, mais avec un peu de recul, l'alignement sur les films est une évolution inévitable. Et donc, quelle meilleure occasion pour basculer sur une nouvelle traduction que Marvel NOW!, qui représente un nouveau point de départ pour l'univers Marvel ?
Voici donc la liste exhaustive des changements qui frapperont nos héros : Ant-Man, Black Widow et Hawkeye seront désormais appelés ainsi en VF. Les différentes équipes d'Avengers garderont leur nom original : Young Avengers, Dark Avengers, New Avengers, Secret Avengers. En revanche, on continuera de parler de l'Académie des Avengers ou de la Tour des Avengers.
Nous en avons profité pour ajouter quelques modifications à cette liste : Mockingbird ne s'appellera plus Oiseau Moqueur, associée qu'elle est au personnage d'Hawkeye... elle restera donc Mockingbird. En revanche, nous revenons sur la traduction de Yellowjacket, depuis toujours traduit par Pourpoint Jaune, ce qui est en quelque sorte une faute de traduction. Le pendant masculin de la Guêpe s'appellera désormais le Frelon. Enfin, Mister Sinister deviendra en français Monsieur Sinistre au lieu de Mister Sinistre, traduction un peu bâtarde.
Nous aurions évidemment pu aller plus loin, mais il faut voir que l'entreprise est considérable. Pour le kiosque, nous attendons Marvel NOW! pour faire la bascule, mais pour la librairie, les nouvelles traductions seront déjà utilisées dans certains albums, avant juillet ! De plus, à long terme, il s'agit de faire la transition sur toute notre offre : Cela veut dire que toutes les rééditions, toutes les réimpressions devront être relues et corrigées avec les nouvelles correspondances ! A partir de là, nous avons préféré y aller "doucement" sur les changements !
En faisant exercice de transparence et en vous expliquant comment nous en sommes arrivés à prendre ces décisions, nous espérons certes convaincre nos lecteurs que nous avons pris la bonne décision, mais nous savons pertinemment que certains parmi vous n'adhéreront jamais au principe d'un relaunch ou du changement de nom d'un personnage. Surtout, nous espérons qu'en passant dès maintenant ce "cap" de la polémique, nous pourrons aborder le mois prochain le sujet plus important, plus sympathique et plus réjouissant de la nouvelle répartition des titres, sans que l'habituel pomme de discorde des relaunchs ne vienne tout écraser. L'important concernant Marvel NOW!, c'est la qualité des nouvelles séries qui vous seront proposées dès juin... et de ce côté là, il n'y a pas de souci à se faire !
Mais soyons clairs, nous entendons bien qu'il serait souhaitable de ne plus avoir à parler de relaunch avant un certain temps.
Jérémy Manesse
Peu parmi vous l'ignorent : L'événement Marvel NOW! arrive bientôt sur nos côtes, peu après la fin d'Avengers Vs. X-Men. Il ne s'agit pas d'un reboot à la manière de ce qu'a fait DC l'an dernier, mais d'un relaunch à grande échelle. La continuité n'est pas touchée, mais un très (très) grand nombre de séries vont repartir du numéro 1, avec de nouvelles équipes artistiques aux commandes. C'est un vent de fraîcheur et de renouveau qui va souffler très bientôt sur l'univers Marvel, mais pour l'instant, l'heure est à la polémique, voire aux polémiques.
Nous avons en effet pris deux décisions, susceptibles de diviser notre lectorat, et qui méritent des explications : La première, à laquelle beaucoup s'attendaient, c'est la décision de procéder à notre tour à un relaunch des revues, pour la troisième fois en trois ans. L'autre, sans doute plus surprenante, est la décision de s'aligner sur les traductions (ou plutôt l'absence de traductions) choisies par Disney pour le film Avengers. Ces deux décisions ont été annoncées dans la Newsletter de vendredi (vous êtes bien inscrits à la Newsletter, hein ?), nous y revenons dans le détail et en profondeur dans cet article.
Resituons le contexte : L'an dernier, nous avons opéré un relaunch de nos magazines, destiné à pousser en avant le nouveau format à 112 pages pour 4 euros 80. Clairement, la justification était plus marketing que liée au contenu des revues. Certaines séries étaient au milieu d'une saga lors du changement de numérotation, et tous les départs n'étaient pas "propres". Une part d'entre vous a exprimé son mécontentement, que nous avons entendu même s'il ne s'est pas retranscrit dans les faits : Ce relaunch, comme les précédents, a été un succès. C'est la première des leçons à retenir : Nous n'userions pas d'un procédé qui agace une partie de notre lectorat s'il n'avait pas un réel impact sur les ventes.
Cela étant dit, à l'époque, l'objectif était que ce relaunch soit le dernier avant longtemps. Nous ne comptions pas faire de relaunch pour Marvel NOW!, compte tenu des informations que nous avions sur l'événement. Nous savions que l'opération s'étalait sur cinq mois, qu'il serait compliqué d'organiser un démarrage propre et que la lassitude quant aux relaunchs risquait de jouer à plein.
Et puis au fur et à mesure que le temps a passé, plusieurs choses se sont produites. Tout d'abord, l'ampleur de Marvel NOW! s'est avérée bien plus grande que nous ne l'imaginions. Très peu de séries ne seront pas relancées, à vrai dire sur la totalité de nos mensuels elles se comptent pour ainsi dire sur les doigts d'une main. Le changement de ton de la majorité de ces séries est réel et justifie plus que jamais l'appellation de "nouveau départ". Enfin, nous avions tous les éléments pour organiser au mieux les revues et profiter de l'occasion pour faire un vrai relaunch "propre", avec des numéros 1 ou des débuts de sagas pour TOUTES nos séries.
En somme, si le relaunch de l'an dernier s'est fait parfois en dépit du contenu, celui de cette année nous est dicté par les séries américaines. Si un relaunch a jamais été justifié, c'est bien celui-là. Il est vite devenu inconcevable que nous en fassions l'économie, sous le prétexte que le relaunch précédent était (admettons-le) moins justifié. Attention, le relaunch de l'année dernière a bien rempli son office, imposer le nouveau format à 112 pages, et nous ne sommes donc pas prêts à le voir comme une erreur. Mais nous comprenons très certainement l'effet de lassitude quant à l'enchainement de relaunchs de ces dernières années. Nous disons seulement : Si l'on fait abstraction des précédents relaunchs, celui de Marvel NOW! est d'une évidence incontournable.
Rappelons donc le déroulement des opérations : En mai, MARVEL UNIVERSE HS 14 vous proposera l'épisode Point One vous donnant un premier aperçu de certaines des séries phares de Marvel NOW!, puis, en juin, UNCANNY AVENGERS sera lancé, un nouveau mensuel de 64 pages vous proposant Uncanny Avengers, A+X et Thunderbolts. Le même mois, un grand nombre de revues fermeront leurs portes, et en juillet, le gros de Marvel NOW! arrivera avec un grand nombre de numéros 1. Le lancement des séries au sein des magazines se fera sur plusieurs mois afin de respecter la continuité et l'égrenage fait sur cinq mois aux États-Unis, les sorties accélérées de certaines séries nous permettant cela. Les derniers arbitrages quant aux sommaires des revues seront faits à la fin de ce mois, il est donc encore temps pour vous de lancer vos idées les plus lumineuses (ou farfelues) à ce sujet !
Passons au deuxième sujet polémique annoncé dans la Newsletter de vendredi : Les Vengeurs, c'est fini ! Disney a fait certains choix de traduction pour le méga-blockbuster de l'année dernière, des choix qui ne sont pas les mêmes que les nôtres. Vous savez que l'auteur de ces lignes est en général partisan de traduire au maximum les noms de héros, mais il faut se rendre à l'évidence : Marvel et ses personnages sont une marque multimédia, et sur le long terme, ça n'a pas de sens que les personnages évoluent avec des noms différents selon le média sur lequel ils apparaissent. En amont, j'avais tenté de convaincre Disney de s'aligner sur les BDs, sans succès, et il nous faut maintenant accepter leur choix. Le carton planétaire d'Avengers (troisième plus gros succès de tous les temps) nous garantit que les futures générations de fans de Marvel parleront d'Avengers, pas des Vengeurs. Cela fera certainement un pincement au cœur aux plus vieux d'entre nous, les mêmes qui ont continué à appeler Wolverine "Serval" pendant plusieurs années, mais avec un peu de recul, l'alignement sur les films est une évolution inévitable. Et donc, quelle meilleure occasion pour basculer sur une nouvelle traduction que Marvel NOW!, qui représente un nouveau point de départ pour l'univers Marvel ?
Voici donc la liste exhaustive des changements qui frapperont nos héros : Ant-Man, Black Widow et Hawkeye seront désormais appelés ainsi en VF. Les différentes équipes d'Avengers garderont leur nom original : Young Avengers, Dark Avengers, New Avengers, Secret Avengers. En revanche, on continuera de parler de l'Académie des Avengers ou de la Tour des Avengers.
Nous en avons profité pour ajouter quelques modifications à cette liste : Mockingbird ne s'appellera plus Oiseau Moqueur, associée qu'elle est au personnage d'Hawkeye... elle restera donc Mockingbird. En revanche, nous revenons sur la traduction de Yellowjacket, depuis toujours traduit par Pourpoint Jaune, ce qui est en quelque sorte une faute de traduction. Le pendant masculin de la Guêpe s'appellera désormais le Frelon. Enfin, Mister Sinister deviendra en français Monsieur Sinistre au lieu de Mister Sinistre, traduction un peu bâtarde.
Nous aurions évidemment pu aller plus loin, mais il faut voir que l'entreprise est considérable. Pour le kiosque, nous attendons Marvel NOW! pour faire la bascule, mais pour la librairie, les nouvelles traductions seront déjà utilisées dans certains albums, avant juillet ! De plus, à long terme, il s'agit de faire la transition sur toute notre offre : Cela veut dire que toutes les rééditions, toutes les réimpressions devront être relues et corrigées avec les nouvelles correspondances ! A partir de là, nous avons préféré y aller "doucement" sur les changements !
En faisant exercice de transparence et en vous expliquant comment nous en sommes arrivés à prendre ces décisions, nous espérons certes convaincre nos lecteurs que nous avons pris la bonne décision, mais nous savons pertinemment que certains parmi vous n'adhéreront jamais au principe d'un relaunch ou du changement de nom d'un personnage. Surtout, nous espérons qu'en passant dès maintenant ce "cap" de la polémique, nous pourrons aborder le mois prochain le sujet plus important, plus sympathique et plus réjouissant de la nouvelle répartition des titres, sans que l'habituel pomme de discorde des relaunchs ne vienne tout écraser. L'important concernant Marvel NOW!, c'est la qualité des nouvelles séries qui vous seront proposées dès juin... et de ce côté là, il n'y a pas de souci à se faire !
Mais soyons clairs, nous entendons bien qu'il serait souhaitable de ne plus avoir à parler de relaunch avant un certain temps.
Jérémy Manesse
- Messages: 5553
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Nantes
Info sur les parutions Panini Comics et Urban Comics
de Superbiz » Sam 9 Fév 2013 16:44
Ce que j'apprécie, c'est qu'au moins ils reconnaissent que le relaunch de juillet dernier n'était pas vraiment justifié.
Je trouve leur explication honnête pour le coup.
Je trouve leur explication honnête pour le coup.
On prend l'apéro?!
- Messages: 14856
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Sur moins d'un m²
de Deyvrone » Sam 9 Fév 2013 16:51
Leur explication ce tiens, et justifie un peu le relaunch. Le problème c'est qu'a cause de celui de l'année dernière (que Panini a au moins l’honnêteté de reconnaître qu'il était pas nécessaire), on a l'impression que Panini se fout de nous.
Pour les traductions je sus pas gêné, je trouve ça limite logique.
Pour les traductions je sus pas gêné, je trouve ça limite logique.
"Am I a bird? No, I'm a bat. I am Batman..or am I? Yes, I am Batman. Happy Halloween." Abed
- Messages: 9389
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Ici pour le moment
de Chocasse » Sam 9 Fév 2013 16:52
Mouai, à demi-teinte leurs mea culpa ...
Honnêtement si il n'y à pas de renouveau dans les mag' (un changement de nom serait bénéfique, les titres telle que Icons ou Heroes étaient parfaits), je reste sceptique.
Honnêtement si il n'y à pas de renouveau dans les mag' (un changement de nom serait bénéfique, les titres telle que Icons ou Heroes étaient parfaits), je reste sceptique.
- Messages: 5553
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Nantes
de Mach » Sam 9 Fév 2013 20:21
J'ai juste définitivement l'impression d'être pris pour un con après avoir tout lu... C'est la surenchère du "le dernier reboot n'était pas bien, il n'était pas justifié, etc etc" qui me plaît pas, ça fait vraiment genre "on insiste bien pour dire que c'était nul, histoire de récupérer votre confiance, pour ensuite encore mieux vous entuber". Après oui je dis pas c'est logique de faire un reboot maintenant pour cet évènement éditorial, mais bon j'en ai quand même marre des reboots et ce n'est pas indispensable non plus d'après moi.
À vrai dire ce n'est pas tellement un problème pour moi le reboot, ce qui me dérange généralement c'est ce qui va avec, à savoir la distribution des séries dans les mensuels, et c'est ça que j'attends vraiment.
Parce que bon, déjà leur Uncanny Avengers y'a que la série éponyme qui m'intéresse, parce qu'elle a l'air vraiment sympa (Apoclypse en méchant dans les premiers numéros c'est déjà fun), le reste...
Pour les traductions, je suis mitigé, s'aligner sur Disney et les films ok c'est bien, mais dire au revoir à Oeil de Faucon ça me fait mal (enfin c'est pas grave, je continuerai de l'appeler Oeil de Faucon)... Par contre, à ce moment là on passe tout en anglais, réécrire des traductions je ne comprend pas bien. Le Frelon pour YellowJacket, ok la traduction est bonne, mais je pense immédiatement au Frelon Vert... Et Monsieur Sinistre je trouve ça ridicule au possible, ok Mister Sinistre ça n'avait pas de sens, mais dans ce cas je préfère lire Mister Sinister, ce nom a été décidé (comme beaucoup de nom à l'époque) pour l'allitération (PetER ParkER, SilvER SurfER, mISTER sinISTER, Bruce Banner, et tant d'autres), et pour la consonance flippante (un mec arrive et me dit "hey je suis monsieur Sinistre" je me fout de sa gueule...).
Encore pour les parutions à venir ça ne me dérange pas, mais pour les parutions passées, ça me choque. Je n'imagine pas des oeuvres telles que l'Ère d'Apocalypse ou autres se faire corriger sur des traductions... Il faut que ça reste dans son jus d'époque. Alors oui je me doute que c'est pour que les nouveaux lecteurs puissent s'y retrouver, mais perso je m'en fous, il y a plus de 40 ans d'anciens lecteurs qui se sont habitués à ces termes et on les oublis.
Enfin bref, très très très mitigé pour moi tout ça.
À vrai dire ce n'est pas tellement un problème pour moi le reboot, ce qui me dérange généralement c'est ce qui va avec, à savoir la distribution des séries dans les mensuels, et c'est ça que j'attends vraiment.
Parce que bon, déjà leur Uncanny Avengers y'a que la série éponyme qui m'intéresse, parce qu'elle a l'air vraiment sympa (Apoclypse en méchant dans les premiers numéros c'est déjà fun), le reste...
Pour les traductions, je suis mitigé, s'aligner sur Disney et les films ok c'est bien, mais dire au revoir à Oeil de Faucon ça me fait mal (enfin c'est pas grave, je continuerai de l'appeler Oeil de Faucon)... Par contre, à ce moment là on passe tout en anglais, réécrire des traductions je ne comprend pas bien. Le Frelon pour YellowJacket, ok la traduction est bonne, mais je pense immédiatement au Frelon Vert... Et Monsieur Sinistre je trouve ça ridicule au possible, ok Mister Sinistre ça n'avait pas de sens, mais dans ce cas je préfère lire Mister Sinister, ce nom a été décidé (comme beaucoup de nom à l'époque) pour l'allitération (PetER ParkER, SilvER SurfER, mISTER sinISTER, Bruce Banner, et tant d'autres), et pour la consonance flippante (un mec arrive et me dit "hey je suis monsieur Sinistre" je me fout de sa gueule...).
Encore pour les parutions à venir ça ne me dérange pas, mais pour les parutions passées, ça me choque. Je n'imagine pas des oeuvres telles que l'Ère d'Apocalypse ou autres se faire corriger sur des traductions... Il faut que ça reste dans son jus d'époque. Alors oui je me doute que c'est pour que les nouveaux lecteurs puissent s'y retrouver, mais perso je m'en fous, il y a plus de 40 ans d'anciens lecteurs qui se sont habitués à ces termes et on les oublis.
Enfin bref, très très très mitigé pour moi tout ça.
- Messages: 5617
- Inscription: 06 Nov 2011
de BobaFett » Sam 9 Fév 2013 23:01
Dio Brando a écrit:extrait du lien filé par Superbiz:Panini a écrit: En juin, nous lançons UNCANNY AVENGERS, un nouveau mensuel de 64 pages à la frontière entre l'univers Avengers et l'univers mutant. La nouvelle série Uncanny Avengers de Rick Remender et John Cassaday en sera la vedette, avec la série A+X (d'excellentes histoires courtes associant chaque fois un membre de chaque équipe) et la nouvelle série Thunderbolts (signée Daniel Way et Steve Dillon)
64 pages, serieux quoi... Je pense que cette revue sera sans moi...
Je le prendrais juste pour A+X mais en occaz à 1,50/2€.
- Messages: 1723
- Inscription: 05 Mar 2012
- Localisation: Slave I
Info sur les parutions Panini Comics et Urban Comics
de mianos » Sam 9 Fév 2013 23:42
je ne suis pas expert dans le domaine mais en lisant le communiqué de Panini j'ai la meme réastion de Chocasse et Mach : on s'excuse on a eu tort mais on a eu raison.
pour les traductions je trouve cela dommage et surtout idiot : on ne traduit plus certains noms mais on en traduit d'autres encore plus ? et si Sinistre arrive un jour au cine et que la traduction film est différente de la traduction comic ? (tiens Mach pour te consoler, meme si ça n'a rien à voir avec le personnage Marvel)
j'pense que meme sans la traduction les personnes qui vont s'intéresser aux comics après avoir vu les films sauront qui est qui, les films mettent en avant les persos célèbres et si on voit Yellow Jacket au ciné puis on lit un comic avec un type avec un costume similaire et les memes pouvoirs la conclusion n'est pas difficile à trouver.
Et puis pour ce cas précisément Pym est actuellement la guèpe mais appelé Docteur Pym donc bon... changer la traduction d'une de ses anciennes identités... pas convaincu de la necessité du truc.
Je finirai en rappelant que le titre original de la série figure en deessous de la traduction dans le somaire, donc bon...
pour les traductions je trouve cela dommage et surtout idiot : on ne traduit plus certains noms mais on en traduit d'autres encore plus ? et si Sinistre arrive un jour au cine et que la traduction film est différente de la traduction comic ? (tiens Mach pour te consoler, meme si ça n'a rien à voir avec le personnage Marvel)
j'pense que meme sans la traduction les personnes qui vont s'intéresser aux comics après avoir vu les films sauront qui est qui, les films mettent en avant les persos célèbres et si on voit Yellow Jacket au ciné puis on lit un comic avec un type avec un costume similaire et les memes pouvoirs la conclusion n'est pas difficile à trouver.
Et puis pour ce cas précisément Pym est actuellement la guèpe mais appelé Docteur Pym donc bon... changer la traduction d'une de ses anciennes identités... pas convaincu de la necessité du truc.
Je finirai en rappelant que le titre original de la série figure en deessous de la traduction dans le somaire, donc bon...
"On the way to the glory i'll honour my sword
To serve right ideals and justice for all" Rhapsody - Emerald Sword
To serve right ideals and justice for all" Rhapsody - Emerald Sword
- Messages: 6823
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: là où le cosmos et les dieux peuvent me maudire
de Deyvrone » Sam 9 Fév 2013 23:55
Actuellement Pym est Giant-Man. 
Sinon personne ne parle de l'initiative d'Urban Comics que j'ai posté plus haut.
Sinon personne ne parle de l'initiative d'Urban Comics que j'ai posté plus haut.
"Am I a bird? No, I'm a bat. I am Batman..or am I? Yes, I am Batman. Happy Halloween." Abed
- Messages: 9389
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Ici pour le moment
de Mach » Dim 10 Fév 2013 01:32
Deyvrone a écrit:Sinon personne ne parle de l'initiative d'Urban Comics que j'ai posté plus haut.
Rajouter 40 pages par mensuel ? J'ai lu et c'est vraiment cool, en effet j'avais pas relevé parce que quelque part je trouve Urban assez discret dans ce qu'ils font (Panini font du bruit malgré eux avec les polémiques) et tant qu'ils ont de bonnes idées j'ai rien à dire, je fais comme eux je reste discret.
Mais vu les 3 mensuels, rajouter 40 pages, si c'est d'aussi bonne qualité, c'est un rêve. Et le succès tient autant à DC qu'à Urban qui n'a que 3 mensuels mais de qualité avec des séries parmi les meilleurs du catalogue DC.
(Et c'est bien ça que je reproche à Panini, vouloir tout publier quitte à mettre des séries moyennes avec des très bonnes, moins de mensuels avec les meilleurs titres seraient suffisant et le reste peut être proposé en HS, Extra ou autre).
Donc Deyvrone pour parler de l'initiative d'Urban, une chose à dire, Vive Urban.
#Mianos : Merci pour la musique, j'aime bien.
- Messages: 5617
- Inscription: 06 Nov 2011
de Deyvrone » Ven 15 Fév 2013 18:02
C'est pas prévu pour le moment, mais je pense qu'Urban l'éditera a un moment donné. Il faut s'attendre a pas mal de parution Superman lors de la sortie de MOS donc il sera peut être dedans.
"Am I a bird? No, I'm a bat. I am Batman..or am I? Yes, I am Batman. Happy Halloween." Abed
- Messages: 9389
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Ici pour le moment
de Chocasse » Ven 15 Fév 2013 18:23
Avec un peu de chance ils vont publiés en librairie les aventures solo de Superman (hors action comics)
- Messages: 5553
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Nantes
de Deyvrone » Lun 18 Fév 2013 18:49
En mai Urban Comics publiera en librairie "Batman Silence" !
Le même mois on retrouvera les seconds tomes de : Batwoman, Sandman, et Green Lantern.
Le même mois on retrouvera les seconds tomes de : Batwoman, Sandman, et Green Lantern.
"Am I a bird? No, I'm a bat. I am Batman..or am I? Yes, I am Batman. Happy Halloween." Abed
- Messages: 9389
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Ici pour le moment
Info sur les parutions Panini Comics et Urban Comics
de PapaOurs » Lun 18 Fév 2013 19:31
Franchement , c'est parfait cela ! Une super initiative !
- Messages: 468
- Inscription: 22 Oct 2012
de Mach » Lun 18 Fév 2013 20:38
Je croyais que ça avait déjà été réédité par Urban au tout début ça... Ou alors c'était chez Panini... 
Je confirme ce que je pensais, Batman Silence avait été publié par Panini y'a quelques temps, c'est bien celui-là qu'a mon frère.
Je confirme ce que je pensais, Batman Silence avait été publié par Panini y'a quelques temps, c'est bien celui-là qu'a mon frère.
- Messages: 5617
- Inscription: 06 Nov 2011
de Deyvrone » Lun 18 Fév 2013 20:52
Batman Silence ? Non Urban ne l'a pas encore édité. C'était prévu dans leur plan mais ils avaient pas fixé de date précise.
"Am I a bird? No, I'm a bat. I am Batman..or am I? Yes, I am Batman. Happy Halloween." Abed
- Messages: 9389
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Ici pour le moment
de Chocasse » Lun 18 Fév 2013 21:13
Bon question un peu stupide vu que l'ancienne continuité n'existe plus vraiment mais, Batman Silence fait partie de la continuité de Batman ? (J'entend par là la vrais continuité, celle de Loeb ? de Miller ? ou la normale ? C'est pas comme si c'était confus ...)
- Messages: 5553
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Nantes
de Mach » Lun 18 Fév 2013 21:24
Deyvrone a écrit:Batman Silence ? Non Urban ne l'a pas encore édité. C'était prévu dans leur plan mais ils avaient pas fixé de date précise.
Chez mes parents où y'a les comics de mon frère, j'ai lu un Batman avec Silence, je ne suis pas sûr que c'était Urban mais il me semblait. C'est peut-être pas la saga Silence sur l'arrivée du personnage...
Chocasse, je comprend pas bien ta question... Silence fait partie de la continuité de Batman, la "normale" je dirai.
Après cette continuité existe toujours, elle n'a pas vraiment été touché par New 52.
- Messages: 5617
- Inscription: 06 Nov 2011
Info sur les parutions Panini Comics et Urban Comics
de PapaOurs » Lun 18 Fév 2013 23:00
Jerem , si tu le veux vraiment je connais un endroit où ils le vendent en version Panini souple j'ai cette version là et il est à moins de 10 euro.
- Messages: 468
- Inscription: 22 Oct 2012
de Deyvrone » Mar 19 Fév 2013 00:04
En juillet chez Panini Comics on aura deux 100% :
- Hawkeye
- First X-Men
Perso je suis sur de me prendre Hawkeye, pour l'autre je verais.
- Hawkeye
- First X-Men
Perso je suis sur de me prendre Hawkeye, pour l'autre je verais.
"Am I a bird? No, I'm a bat. I am Batman..or am I? Yes, I am Batman. Happy Halloween." Abed
- Messages: 9389
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Ici pour le moment
de Chocasse » Mar 19 Fév 2013 09:06
Mach a écrit:Deyvrone a écrit:Batman Silence ? Non Urban ne l'a pas encore édité. C'était prévu dans leur plan mais ils avaient pas fixé de date précise.
Chez mes parents où y'a les comics de mon frère, j'ai lu un Batman avec Silence, je ne suis pas sûr que c'était Urban mais il me semblait. C'est peut-être pas la saga Silence sur l'arrivée du personnage...
Chocasse, je comprend pas bien ta question... Silence fait partie de la continuité de Batman, la "normale" je dirai.
Après cette continuité existe toujours, elle n'a pas vraiment été touché par New 52.
Hmmm ok (vraiment le bordel la continuité DC ...)
- Messages: 5553
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Nantes
Info sur les parutions Panini Comics et Urban Comics
de Superbiz » Mar 19 Fév 2013 13:37
En Juin, Urban publiera Brightest Day et surtout La mort du Superman!!! (Tome 1)
On prend l'apéro?!
- Messages: 14856
- Inscription: 04 Nov 2011
- Localisation: Sur moins d'un m²
Retourner vers VF : En direct de France
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités